但自从《三十而已》在韩国热播后，爱好文化搬运的韩国网友也爱上了“江疏影”这个名字，他们怀疑江疏影的名字是韩国的，江疏影本人是朝鲜时代被抓走到清朝的韩国后裔。
他们纷纷质问：“姜素英（江疏影）为什么起韩国名字？”
大家都知道，韩国是在二战结束后才废除汉字，专用谚文的。但谚文中的表音文字导致韩语中出现了非常多的同音词，人名地名都非常容易混淆。所以韩国网友硬是把“江疏影”翻译成“姜素英”拉去韩国，实属非常搞笑。
许多网友吐槽：偷了汉字、针灸、端午节、甲骨文、四大发明还不够，现在连名字也要抢了吗？
对此，江疏影也在个人社交网站上晒出古诗：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏 ”，对此事进行回应。
所以，韩国的网友们，还是多读读书吧！
