东北网8月14日讯 为纪念中国人民抗日战争胜利暨世界反法西斯战争胜利70周年，8月12日，记者从市博物馆和烈士纪念馆管理处获悉，馆藏的日本发动的侵华战争史料《满洲事变大画谱》，被86岁老人闫强用时两年，成功译成中文。
据了解，《满洲事变大画谱》是牡丹江市博物馆的馆藏资料，这次是首次被译成中文并进行展览。这本画册是日本《日之出》杂志在1934年4月出版的，其配有文字解说，内含当时的日本陆军大将林铣十郎题字，揭露了“九一八事变”后日本在东北各地犯下的侵略罪行。
闫强说，他是抗日战争的亲身经历者，他看到这本画册后觉得很有翻译的价值，因为其是日本侵略者对“九一八事变”后侵略东北的描述，证明了“九一八事变”不是一个地方事件，而是日军蓄意发动的战争。从画册原文的字里行间，就有对战争激烈程度的描写，同样体现了东北人民顽强反抗日寇侵略的情况。
