为什么大家对翻拍有如此大的敌意？大概是这几年来受够了各种翻拍的折磨。虽说《新神雕侠侣》、《绝代双骄》等几部翻拍作品都或多或少受到好评，但奈何翻拍市场基数太大，寥寥几部口碑作品无法拯救其他那些被糟蹋了的经典。
在原创剧本少之又少的当下，翻拍固然是一条捷径。毕竟能被翻拍的都是经典作品，必定值得一看，经典IP自带的号召力也是对热度强有力的保障。
同时，翻拍作品虽然都打着致敬经典的旗号，但其面向更多的还是从未看过原著的新一代年轻人。正所谓没有对比就没有伤害，优秀的故事背景加上更符合当下的情节更新，只要内容经得起推敲，成为新的经典也不无可能。
就像《一吻定情》，王大陆和林允的表演当时备受吐槽，可对于没看过《恶作剧之吻》的人来说，他们就觉得很好看，觉得王大陆就是江直树......林允就是袁湘琴.......所以，翻拍的意义并不是对比，没看过的人的反馈才是他们的定义。
但说到底，旧瓶装新酒总归不是最好的选择，多多创新才是观众更加期待的事。
