查看: 374|回复: 0

[影视推荐] 想见你

[复制链接]

477

主题

0

听众

3309

积分

普通用户

Rank: 1

发表于 2020-1-22 10:13:04 |显示全部楼层
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转信城网!
这部剧为什么叫“想见你”,一切都藏在李子维婚戒上面的英文中,完整的表述是:“我渴望能见你一面,但请你记得,我不会开口要求要见你,这不是因为骄傲,你知道我在你面前毫无骄傲可言,而是因为,唯有你也想见我的时候,我们见面才有意义”
李子维为自己和黄雨萱定制的婚戒,是不是打动了你?
尤其是这对戒指上的那句话“only if you asked to see me, our meeting would be meaningful to me ”(中文:唯有你也想见我的时候,我们见面才有意义)
这是导演花了四个多月的时间,获得了法国女作家西蒙·波娃的同意,使用了其作品《越洋情书》中的话,而这句话,也让子维和雨萱之间的等待,更动人。
西蒙·波娃原作中的原句——
“我渴望能见你一面,但请你记得,我不会开口要求要见你,这不是因为骄傲,你知道我在你面前毫无骄傲可言,而是因为,唯有你也想见我的时候,我们见面才有意义”

想见你 - 信城网 - 哈尔滨信城网 - 哈尔滨论坛 - 哈尔滨门户网 - ed97c81bly1gb40yjjutmj20u00u0djv.jpg

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

回顶部