这部剧为什么叫“想见你”，一切都藏在李子维婚戒上面的英文中，完整的表述是：“我渴望能见你一面，但请你记得，我不会开口要求要见你，这不是因为骄傲，你知道我在你面前毫无骄傲可言，而是因为，唯有你也想见我的时候，我们见面才有意义”https://img.t.sinajs**/t4/appstyle/expression/ext/normal/6e/2018new_leimu_org.pnghttps://img.t.sinajs**/t4/appstyle/expression/ext/normal/6e/2018new_leimu_org.pnghttps://img.t.sinajs**/t4/appstyle/expression/ext/normal/6e/2018new_leimu_org.pnghttps://img.t.sinajs**/t4/appstyle/expression/ext/normal/6e/2018new_leimu_org.pnghttps://img.t.sinajs**/t4/appstyle/expression/ext/normal/6e/2018new_leimu_org.pnghttps://img.t.sinajs**/t4/appstyle/expression/ext/normal/6e/2018new_leimu_org.pnghttps://img.t.sinajs**/t4/appstyle/expression/ext/normal/6e/2018new_leimu_org.pnghttps://img.t.sinajs**/t4/appstyle/expression/ext/normal/6e/2018new_leimu_org.pnghttps://img.t.sinajs**/t4/appstyle/expression/ext/normal/6e/2018new_leimu_org.pnghttps://img.t.sinajs**/t4/appstyle/expression/ext/normal/6e/2018new_leimu_org.pnghttps://img.t.sinajs**/t4/appstyle/expression/ext/normal/6e/2018new_leimu_org.pnghttps://img.t.sinajs**/t4/appstyle/expression/ext/normal/6e/2018new_leimu_org.pnghttps://img.t.sinajs**/t4/appstyle/expression/ext/normal/6e/2018new_leimu_org.pnghttps://img.t.sinajs**/t4/appstyle/expression/ext/normal/6e/2018new_leimu_org.png】
李子维为自己和黄雨萱定制的婚戒，是不是打动了你？
尤其是这对戒指上的那句话“only if you asked to see me, our meeting would be meaningful to me ”（中文：唯有你也想见我的时候，我们见面才有意义）
这是导演花了四个多月的时间，获得了法国女作家西蒙·波娃的同意，使用了其作品《越洋情书》中的话，而这句话，也让子维和雨萱之间的等待，更动人。
西蒙·波娃原作中的原句——
“我渴望能见你一面，但请你记得，我不会开口要求要见你，这不是因为骄傲，你知道我在你面前毫无骄傲可言，而是因为，唯有你也想见我的时候，我们见面才有意义”